dostęp

dostęp
m sgt (G dostępu) 1. (możliwość dotarcia) access (do czegoś to sth)
- łatwy dostęp do budynku easy access to the building
- przesuń biurko, żeby był dostęp do okna move the desk so we have access to the window
- dostępu do zatoki broni rafa koralowa a coral reef protects a. shelters the mouth of the bay
- kraj z dostępem/bez dostępu do morza a country with a sea coast a. with access to the sea/a landlocked country
- Czechy nie mają dostępu do morza the Czech Republic is a landlocked country
- proces fermentacji zachodzi bez dostępu powietrza fermentation takes place in anaerobic conditions a. when there’s no access of a. to oxygen
- roślina ma wtedy lepszy dostęp powietrza the plant has better access to air
2. (możliwość korzystania) access, accessibility (do czegoś to sth)
- dostęp do Internetu/do informacji access to the Internet/to information
- kod/kontrola dostępu access code/monitored access
- ograniczenie (prawa) dostępu limited access
- mieć dostęp do akt to have access to the files
- dostęp do zawodu lekarza/prawnika access to the medical/legal profession
3. (możliwość kontaktu) access (do kogoś to sb)
- dostęp do lekarza/pediatry/onkologa access to a doctor/pediatrician/oncologist
- nie wszyscy pracownicy mają dostęp do dyrektora not all employees have access to the director
- dostępu do dyrektora broniły dwie sekretarki there were two secretaries to get around a. past if you wanted to see the director
- zwątpienie i przygnębienie nie miały do niego dostępu przen. he was immune a. impervious to doubt and depression
* * *
-pu; loc sg -pie; m
access

mieć dostęp do dostęp — +gen to have access to

pamięć o dostępie swobodnym — KOMPUT random access memory

* * *
dostęp
mi
access (do czegoś to sth); uzyskać dostęp gain l. get l. win access; z dostępem do morza with access to the sea; bez dostępu do morza landlocked; bezpośredni dostęp do pamięci komp. direct memory access; czas dostępu komp. access time; natychmiastowy dostęp komp. immediate l. rapid access.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • dostęp — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dostęppie, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} możliwość dostania się do jakiegoś miejsca; miejsce, którędy się gdzieś dochodzi; przystęp : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dostęp — m IV, D. u, Ms. dostęppie zwykle blm 1. «możność dojścia, dotarcia, dostania się do jakiegoś miejsca; miejsce, przez które się dochodzi; przystęp» Dostęp do morza. Dostęp do osiedla utrudniony z powodu powodzi. 2. «możność przyjścia do kogoś,… …   Słownik języka polskiego

  • Беато — Беато, Феликс Феликс Беато Felice Beato Портрет Феликса Беато, 1866 год. Автор неизвестен. Дата рождени …   Википедия

  • Беато, Феликс — Феликс Беато Felice Beato …   Википедия

  • dojście — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. dojść. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}dojście II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. dojść {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • MUMPS — This article is about the programming language. For other uses, see Mumps (disambiguation). MUMPS Paradigm(s) Procedural Appeared in 1966 Designed by Neil Pappalardo Stable release ANSI X11.1 1995 (December 8, 1995; 15 years ago …   Wikipedia

  • SDI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. SDI est une abréviation avec de nombreuses significations. SDI peut désigner : SDI, un équipementier français spécialisé dans le domaine de la boxe.… …   Wikipédia en Français

  • Torre de gradiente — Este artículo o sección sobre tecnología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 19 de agosto de 2009. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Gadu-Gadu — Тип Программа мгновенного обмена сообщениями Разработчик GG Network S.A. Операционная система Microsoft Windows, Mac OS X (beta), Android, iOS[1], Symbian[2] Windows Pho …   Википедия

  • Monika Popiolek — Monika Popiolek, born 1966, is a Polish translator[1] and interpreter of the English language, professional manager and lecturer. She is a graduate of the Modern Languages Faculty English Institute of the University of Warsaw, Executive MBA… …   Wikipedia

  • Wilk Elektronik — SA  производитель памяти марки GOODRAM. Компания была основана в 1991 году в Польше. С самого начала деятельности главным направлением компании была компьютерная память. Благодаря узкой специализации фирма стала в 1996 году самым крупным… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”